Virgen de Candelaria: origen, imagen y tradición en Canarias

La tradición del hallazgo, la talla de 1827 y el vínculo de Candelaria con Tenerife y Canarias.

Equipo editorial de Cotigo 4 min

Quick reply

La Virgen de Candelaria se venera en Candelaria, Tenerife, y es patrona general del archipiélago canario. La talla actual es obra de Fernando Estévez, fechada en 1827, y sustituye a la antigua imagen perdida en 1826. La candela es un atributo central de su representación.

La Virgen de Candelaria se venera en Candelaria, en Tenerife, y es patrona general del archipiélago canario. Su historia reúne la tradición del hallazgo de una imagen por pastores guanches, la pérdida de la antigua talla y la creación de la que hoy preside la basílica. Son momentos distintos de una misma devoción.

Candelaria y su vínculo con Tenerife

La localidad tinerfeña de Candelaria es el lugar de referencia de esta advocación. Su basílica actual fue inaugurada en 1959 y acoge la imagen realizada por Fernando Estévez, según la información del Ayuntamiento de Candelaria.

Que el santuario esté en Tenerife no limita el título de la Virgen a esa isla: las fuentes institucionales la denominan patrona general de Canarias. Conviene distinguir el emplazamiento concreto del templo del alcance de ese patronazgo.

Qué cuenta la tradición sobre su origen

El relato tradicional sitúa el hallazgo de una imagen de la Virgen con el Niño en la costa de Chimisay, en el entorno de Güímar, antes de la conquista de Tenerife. Los pastores guanches y el traslado de la imagen a lugares de veneración ocupan un lugar central en esa narración.

El inventario patrimonial de Candelaria sitúa el episodio hacia 1392 y lo atribuye expresamente a la leyenda y a la tradición. Esa fecha debe leerse con el mismo matiz: forma parte del relato transmitido sobre el origen de la devoción, sin acreditar por sí sola un acontecimiento sobrenatural.

La cueva de Achbinico, también conocida como cueva de San Blas, forma parte de ese recorrido devocional. Su presencia en el conjunto patrimonial ayuda a entender que la historia del culto es anterior a la basílica del siglo XX.

La imagen actual y la talla desaparecida

La antigua imagen se perdió durante el temporal de 1826. La escultura que hoy se venera no es aquella pieza: el inventario municipal identifica la actual como una talla policromada de vestir, obra de Fernando Estévez, fechada en 1827. La devoción continuó, pero cambió su soporte escultórico.

Por tanto, cuando una fotografía actual muestra la Virgen de Candelaria venerada en la basílica, representa la talla de Fernando Estévez de 1827, no la imagen desaparecida en 1826. Esta distinción es importante al comparar la iconografía actual con los relatos históricos de la devoción.

Qué significa la candela en su representación

La candela o vela es una referencia esencial de Candelaria. La descripción del santuario publicada por el Ayuntamiento relaciona ese atributo con su nombre y señala también la media luna a los pies de la Virgen.

En el calendario religioso, la celebración del 2 de febrero se vincula a la presentación de Jesús en el Templo y a las candelas. Candelaria cuenta además con la celebración del 15 de agosto. El Ayuntamiento de Candelaria explica ambas fechas y el rito de las candelas. Estas referencias describen la tradición anual, sin sustituir el programa vigente de actividades.

En qué se diferencia de la Virgen del Pino

La Virgen del Pino tiene su santuario en Teror, en Gran Canaria. Su nombre remite al árbol del relato de la aparición, y la cronología del Ayuntamiento de Teror recoge su título de patrona de la Diócesis de Canarias desde 1914. Candelaria, en cambio, se vincula a Tenerife y al patronazgo general del archipiélago.

Al comparar imágenes de Candelaria y del Pino, busca primero sus atributos y procedencia. En Candelaria, la candela y la media luna son referencias que describe el Ayuntamiento; en el Pino, la identificación remite a la imagen de Teror. Como algunas medallas simplifican esos elementos, conviene contrastar la fotografía y el nombre de la pieza concreta.

Puedes consultar la colección Virgen de Candelaria de Cotigo para explorar este motivo. La historia de la advocación no acredita por sí sola los materiales, las medidas o la disponibilidad de una joya concreta.

About this symbol

Our Lady of Candelaria

Our Lady of Candelaria, especially venerated in Tenerife, is depicted with the Child and a candle. Her image expresses faith and light on the path, as well as maternal protection and Canarian roots.

The meaning of this motif depends on the person choosing it and the design's context. It can form part of a gift or a combination with other motifs.

El hallazgo por pastores guanches se presenta como tradición, no como un suceso sobrenatural históricamente comprobado. La imagen actual de 1827 debe distinguirse de la talla desaparecida.

Una representación religiosa puede expresar fe, tradición o recuerdo personal; no garantiza protección, salud ni otros resultados.

Frequently asked questions

¿La imagen actual de Candelaria es la que encontraron los guanches?
No. La imagen vinculada al relato tradicional se perdió en el temporal de 1826. El inventario patrimonial municipal identifica la actual como una talla de Fernando Estévez fechada en 1827.
¿Cuándo se celebra la Virgen de Candelaria?
Cuenta con celebraciones el 2 de febrero y el 15 de agosto. Son referencias del calendario anual; los actos y horarios deben comprobarse en el programa vigente.

Sources and references

  1. Ayuntamiento de Candelaria · Basílica Ayuntamiento de Candelaria
  2. Ayuntamiento de Candelaria · Bienes de Interés Cultural Ayuntamiento de Candelaria
  3. Ayuntamiento de Candelaria · Festividad de febrero Ayuntamiento de Candelaria
  4. Ayuntamiento de Teror · Historia (Cronología) Ayuntamiento de Teror
Leave a comment

Leave a comment